Si terrà domenica 5 dicembre 2021, alle ore 17.30 nella sala ex refettorio del convento di San Pietro, il tradizionale concerto lirico di Natale dal titolo “Voci di donne” promosso dalla “Bottega di Euterpe” (Fondazione G. Mazzatinti)

Canteranno Lucia Casagrande Raffi (soprano), Elisabetta Pallucchi (mezzo soprano), Valeria Fratini (soprano) e Elena Antonini (soprano) accompagnate dal pianoforte del maestro Stefano Ruiz De Ballesteros.

Il programma prevede un repertorio operistico e brani
della canzone napoletana e della tradizione natalizia.

PROGRAMMA

• El Desdichado – Bolero – Saint Saèns.
• Va.dit-elle.va mon enfant – Roberto il diavolo – G. Meyerbeer
• Chacun le sait – La figlia del reggimento – G. Donizetti
• Laudamus te – Gloria RV589 – A. Vivaldi
• Signore ascolta – Turandot – G. Puccini
• Nel grave tormento – Mitridate – W. A. Mozart
• Tu ch’hai le penne amore – G. Caccini, Martina Lucioli
• La Vergine degli Angeli – La forza del destino – G. Verdi
• L’amour est un oiseau rebelle- Carmen – G. Bizet
• Fenesta ca lucivi e mo non luci – V. Bellini
• He Shall Feed His Flock Like A Shepherd – Messiah – G. F. Hàndel
• Dicitencello vuje – Canzone napoletana – R. Falvo
• Maria Wigenlied – M. Reger
• Cantique de Noel – A.C. Adam

Ingresso libero

Con uno sguardo teatrale che mira a restituire il primato del testo, Leonardo Lidi ha vinto a soli trentadue anni il Premio della Critica 2020 dell’Associazione Nazionale Critici di Teatro.
Lidi affronta i testi sacri contemporanei smembrando e ricomponendo la progressione temporale per rivelarne nuove e insolite pieghe interpretative, coerente con un ideale di teatro di parola; dopo essersi misurato con Spettri, Zoo di Vetro, La casa di Bernarda Alba, La Città Morta e Fedra, ha debuttato con grande successo, in prima assoluta, al Festival di Spoleto con La signorina Giulia di August Strindberg.

“Continuo la mia ricerca sui confini autoimposti dalla mia generazione – afferma Lidi – consapevole che il concetto di lock- down ora interroga lo spettatore quotidianamente sui limiti fisici e mentali della nostra esistenza. Tre orfani vivono uno spazio dove è impossibile non curvarsi al tempo, dove la vita è più faticosa del lavoro, in una casa ostile da dove tutti noi vorremmo fuggire. Nell’arco di una notte capiamo come gestire questa attesa, prima della fine, cercando di ballare, cantare e perdersi nell’oblio per non sentire il rumore del silenzio; se nella macabra attesa del Finale di Partita o nell’aspettare Godot sono i morti e i vagabondi a dover gestire il nulla, in Strindberg sono i figli a dover subire l’impossibilità del futuro. Nello spavento del domani l’unica stupida soluzione è quella del gioco al massacro, il cannibalismo intellettuale. L’inganno. Il Teatro. Julie: Ottimo Jean! Dovresti fare l’attore…”

Adattamento e regia, Leonardo Lidi
Con, Giuliana Vigogna, Christian La Rosa, Ilaria Falini
Scene e luci, Nicolas Bovey
Costumi, Aurora Damanti
Suono, G.U.P. Alcaro

Una produzione Teatro Stabile dell’Umbria in collaborazione con “Spoleto Festival dei Due Mondi”

Per maggiori informazioni e prenotazioni: 075 9278044 (Comune di Gubbio Lun.-Ven. dalle 17 alle 19; Sab. dalle 10 alle 12); 075 57542222; www.teatrostabile.umbria.it

Norme di sicurezza anti Covid: Dal 6 agosto 2021, in base all’art. 3 DL n.105 23/07/2021, per accedere in teatro è necessario, oltre all’obbligo di indossare la mascherina e di rispettare il distanziamento, avere il Green Pass digitale o cartaceo, sono esclusi da questa norma i minori di 12 anni

Per informazioni turistiche:
Servizio Turistico Associato – 075 9220693; info@iat.gubbio.pg.it

Il tradizionale concerto “Le Musiche di Natale” è uno dei principali nella Città di Gubbio durante le festività natalizie: il Maestro Renzo Menichetti dirige l’ Orchestra Sinfonica e il Coro Cantores Beati Ubaldi, in un programma di musiche natalizie di grandi autori: da Bach a Bizet, da Mozart a Beehetoven, passando per le immancabili, tradizionali melodie del Natale da tutto il mondo.

Informazioni turistiche e prevendita concerto: IAT – Servizio Turistico Associato
Via della Repubblica 15 – tel 075 9220693; info@iat.gubbio.pg.it

Riparte da Gubbio la tournée de Le Signorine, una commedia di Gianni Clementi che sa sfruttare abilmente la comicità che si cela dietro al tragico quotidiano, soprattutto grazie a due formidabili attrici del nostro teatro, Isa Danieli e Giuliana De Sio che trasformano i litigi e le miserie di due sorelle zitelle in occasioni continue di gag e risate.

Le due protagoniste offese da una natura ingenerosa, trascorrono la propria esistenza in un continuo e scoppiettante scambio di accuse reciproche. È in una piccola storica merceria in un vicolo di Napoli, ormai circondata da empori cinesi e fast food mediorientali, che Addolorata e Rosaria passano gran parte della loro giornata, per poi tornare nel loro modesto, ma dignitoso appartamento poco lontano. Una vita scandita dalla monotona, ma rassicurante ripetizione degli avvenimenti.
Nella loro veracità napoletana, Rosaria e Addolorata sanno farci divertire e commuovere, raccontando con grande ironia, gioie e dolori della vita familiare. Un testo irriverente e poetico che ci ricorda come la famiglia sia il luogo dove ci è permesso dare il peggio di noi, senza il rischio di perdere i legami più importanti.

Con, Isa Danieli e Giuliana De Sio
La voce del mago è di Sergio Rubini
Regia, Pierpaolo Sepe
Scene, Carmelo Giammello
Costumi, Chiara Aversano
Luci, Luigi Biondi

Una produzione Gli Ipocriti – Melina Balsamo

Per maggiori informazioni e prenotazioni: 075 9278044 (Comune di Gubbio Lun.-Ven. dalle 17 alle 19; Sab. dalle 10 alle 12); 075 57542222; www.teatrostabile.umbria.it

Norme di sicurezza anti Covid: Dal 6 agosto 2021, in base all’art. 3 DL n.105 23/07/2021, per accedere in teatro è necessario, oltre all’obbligo di indossare la mascherina e di rispettare il distanziamento, avere il Green Pass digitale o cartaceo, sono esclusi da questa norma i minori di 12 anni

Per informazioni turistiche:
Servizio Turistico Associato – 075 9220693; info@iat.gubbio.pg.it

Ironica quanto basta e sensuale quando vuole, Chiara Francini è un’artista eclettica, un vulcano di carisma e vitalità, con importanti ruoli sul piccolo e grande schermo. Qui si mette alla prova con un testo importante, che celebra il ruolo del- la donna all’interno della coppia. L’energica Antonia incarna l’eroina perfetta di tutte le mogli tradite e racconta con ironia la loro “sopravvivenza” tra le mura domestiche. Pur di continuare a stare vicino al marito, la protagonista decide di accettare l’impensabile. Così tra dialoghi e monologhi brillanti si snodano gli episodi più assurdi. Soltanto quando nel cuore di Antonia si insidia un nuovo uomo, giovane e intelligente, il marito sembra accorgersi dell’esistenza della moglie, del suo essere donna, del suo disperato bisogno di essere amata e considerata.

Questa commedia è una favola tragicomica che racconta cosa vuol dire stare in coppia. Dario Fo e Franca Rame, autori della piece, descrivono in modo perfetto con toni divertenti, ma anche drammatici, le differenze tra psicologia maschile e femminile.

Con, Chiara Francini e Alessandro Federico
Regia, Alessandro Tedeschi
Luci, Alessandro Barbieri
Scenografia, Katia Titolo
Costumi, Francesca di Giulian

Una produzione Pierfrancesco Pisani e Isabella Borettini per Infinito Teatro in collaborazione con Argot Produzioni

Per maggiori informazioni e prenotazioni: 075 9278044 (Comune di Gubbio Lun.-Ven. dalle 17 alle 19; Sab. dalle 10 alle 12); 075 57542222; www.teatrostabile.umbria.it

Norme di sicurezza anti Covid: Dal 6 agosto 2021, in base all’art. 3 DL n.105 23/07/2021, per accedere in teatro è necessario, oltre all’obbligo di indossare la mascherina e di rispettare il distanziamento, avere il Green Pass digitale o cartaceo, sono esclusi da questa norma i minori di 12 anni

Per informazioni turistiche:
Servizio Turistico Associato – 075 9220693; info@iat.gubbio.pg.it

Antonio Latella torna alla regia con il capolavoro di Edward Albee, avvalendosi di una nuova traduzione di Monica Capuani e un cast straordinario.

“Non posso non partire dal titolo per affrontare questo testo che ancora una volta mi riporta all’America e alla drammaturgia americana. Una nuova avventura, un testo realistico, ma che diventa visionario per la potenza del linguaggio, per la maniacalità della punteggiatura e per la visionarietà, dovuta ai fumi dell’alcool e alle vertiginose risate che divorano e fagocitano i protagonisti. Albee, nel rifuggire ogni sentimentalismo, applica una sua personale lente di ingrandimento al linguaggio che sente parlare intorno a sé, ne svela i meccanismi di ripetizione a volte surreali che portano a uno svuotamento di significato, ma come spesso accade in questo testo, parallelamente mostra come il linguaggio sia un’arma efferata per attaccare e ridurre a brandelli l’involucro in cui ciascuno di noi nasconde la propria personalità e le proprie debolezze. Per fare tutto questo ho voluto circondarmi di un cast non ovvio, non scontato, un cast che possa spiazzare e aggiungere potenza a quella che spesso viene sintetizzata come una notturna storia di sesso ed alcool. Un cast che avesse già nei corpi degli attori un tradimento all’immaginario, un atto-attore contro il fattore molesto della civiltà, che Albee ha ben conosciuto, come ci sottolinea nella scelta del titolo. Chi ha paura di Virginia Woolf? Se c’è qualcuno alzi la mano.” Antonio Latella

Traduzione, Monica Capuani
Regia, Antonio Latella
Con, Sonia Bergamasco, Vinicio Marchioni, Ludovico Fededegni, Paola Giannini
Drammaturga, Linda Dalisi
Scene, Annelisa Zaccheria
Costumi, Graziella Pepe
Musiche e suono, Franco Visioli
Luci, Simone De Angelis
Assistente al progetto artistico, Brunella Giolivo
Assistente volontaria alla regia, Giulia Odetto

UNA PRODUZIONE “TEATRO STABILE DELL’UMBRIA” con il contributo speciale della “FONDAZIONE BRUNELLO E FEDERICA CUCINELLI”

 si ringrazia il Comune di Spoleto

Per maggiori informazioni e prenotazioni: 075 9278044 (Comune di Gubbio Lun.-Ven. dalle 17 alle 19; Sab. dalle 10 alle 12); 075 57542222; www.teatrostabile.umbria.it

Norme di sicurezza anti Covid: Dal 6 agosto 2021, in base all’art. 3 DL n.105 23/07/2021, per accedere in teatro è necessario, oltre all’obbligo di indossare la mascherina e di rispettare il distanziamento, avere il Green Pass digitale o cartaceo, sono esclusi da questa norma i minori di 12 anni

Per informazioni turistiche:
Servizio Turistico Associato – 075 9220693; info@iat.gubbio.pg.it

Michela Cescon porta in scena L’Attesa con due interpreti molto amate dal pubblico, Anna Foglietta e Paola Minaccioni, per la prima volta insieme sul palco per dare corpo e voce alla nobildonna Cornelia e alla serva Rosa.

Il testo di Binosi ha una grande forza drammatica e di coinvolgimento e nonostante l’azione sia ambientata nel ‘700 i temi e i contenuti sono universali.

L’Attesa, anche oggi a tanti anni dalla sua scrittura, è un testo contemporaneo, caratteristica che solo le grandi opere hanno. Il rapporto serva-padrona, il doppio, il grande seduttore Casanova, la maternità, il male, la morte sono raccontati con cambi di registro narrativo: dalla commedia al dramma, dal noir fino a sfiorare la tragedia. I personaggi sono empatici, emozionanti, veri, si prova per Rosa e Cornelia grande simpatia: soffri con loro, le ami con dolcezza, partecipi prima con una, poi con un’altra, poi con tutte e due. Il linguaggio è originale e sorprendente, con una naturale vis comica che garantisce una presa certa sul pubblico, paragonabile a quella dei testi di Goldoni e di Eduardo.

Per maggiori informazioni e prenotazioni: 075 9278044 (Comune di Gubbio Lun.-Ven. dalle 17 alle 19; Sab. dalle 10 alle 12); 075 57542222; www.teatrostabile.umbria.it

Norme di sicurezza anti Covid: Dal 6 agosto 2021, in base all’art. 3 DL n.105 23/07/2021, per accedere in teatro è necessario, oltre all’obbligo di indossare la mascherina e di rispettare il distanziamento, avere il Green Pass digitale o cartaceo, sono esclusi da questa norma i minori di 12 anni

Per informazioni turistiche:
Servizio Turistico Associato – 075 9220693; info@iat.gubbio.pg.it